1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:01:36,972 --> 00:01:38,348
మీకు ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది.

4
00:01:39,683 --> 00:01:41,685
మిమ్మల్ని మీరు ఉపశమనం చేసుకోండి.

5
00:01:51,069 --> 00:01:52,529
08647 ఎక్కడ ఉంది

6
00:01:53,030 --> 00:01:54,823
0864!

7
00:02:00,078 --> 00:02:03,332
మీరు లేకుండా మేము వెళ్లిపోతామని అనుకున్నారా?

8
00:02:05,167 --> 00:02:07,210
మీరు కాదు
ఇక్కడ ఒక గంట ఉంటుంది.

9
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
తోడేళ్ళు నిన్ను సజీవంగా తింటాయి.

10
00:03:18,699 --> 00:03:20,659
నేను రూమ్‌మేట్‌లను ద్వేషిస్తున్నాను.

11
00:03:21,451 --> 00:03:23,745
మన దగ్గర ఉంది
ఇప్పటికే ఏదో ఉమ్మడిగా ఉంది.

12
00:03:24,079 --> 00:03:26,498
చివరి వ్యక్తి ఒక నెల చేసాడు.

13
00:03:26,998 --> 00:03:29,543
నేను మూడు రోజులు ఇక్కడే ఉంటాను.

14
00:03:30,293 --> 00:03:31,670
ఇక్కడ అందరూ జీవిత ఖైదీలే.

15
00:03:32,629 --> 00:03:35,757
ఒక నిమిషం ఎక్కువ,
మీరు మీ ఉత్తమ షాట్ తీసుకోవచ్చు.

16
00:03:39,553 --> 00:03:40,887
ఇది ఒక ఒప్పందం.

17
00:03:43,640 --> 00:03:46,351
నేను మీతో లంచ్‌లో కూర్చోవచ్చా?

18
00:03:56,069 --> 00:03:57,738
ఇది ప్రైవేట్ ప్రాంతం.

19
00:03:59,531 --> 00:04:00,991
ఫక్ ఆఫ్.

20
00:04:05,704 --> 00:04:08,874
ఎవరు ఫక్ అనుకుంటున్నారు
నువ్వు, గాడిదవా?

21
00:04:21,261 --> 00:04:23,096
ఇప్పుడు అది బహిరంగ ప్రాంతం.

22
00:04:34,316 --> 00:04:36,318
బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

23
00:04:42,282 --> 00:04:45,911
కాబట్టి ఇతడే మనిషి
నా మనుషులు చంపాలనుకుంటున్నారు.

24
00:04:47,287 --> 00:04:48,830
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

25
00:04:49,498 --> 00:04:51,208
మీరు సెమియన్ చోర్నీ.

26
00:04:51,541 --> 00:04:53,627
మీరు కిరోవ్ గ్యాంగ్‌ని నడుపుతున్నారు.

27
00:04:53,835 --> 00:04:56,630
మీ తుపాకులు వేలాది మందిని చంపుతాయి,

28
00:04:56,713 --> 00:04:58,965
మహిళలు మరియు పిల్లలు
ప్రపంచమంతటా.

29
00:05:00,091 --> 00:05:01,927
నీకు నాకు తెలుసు.

30
00:05:02,928 --> 00:05:05,639
ఎవరు మీరు?

31
00:05:06,473 --> 00:05:07,599
నేనా?

32
00:05:08,850 --> 00:05:10,227
నేను వేటగాడిని.

33
00:05:12,521 --> 00:05:13,772
అతను వేటగాడు.

34
00:05:15,065 --> 00:05:16,441
మీరు ఏమి వేటాడతారు?

35
00:05:20,737 --> 00:05:22,989
మీలాంటి వ్యక్తులు.

36
00:05:24,032 --> 00:05:26,243
వేటగాడు ఒక పురాణం.

37
00:05:29,663 --> 00:05:32,249
ఇప్పుడు మీరు చిక్కుకున్నారు, వేటగాడు.

38
00:05:32,415 --> 00:05:34,501
మీ పేరు ఏమిటి? నిన్ను ఎవరు పంపారు?

39
00:05:35,544 --> 00:05:37,462
నా పేరు...

40
00:05:42,592 --> 00:05:45,095
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మీరు ఎవరికీ చెప్పరు.

41
00:05:58,400 --> 00:06:00,819
ఒక ఔన్స్ నిజం ఉంది
ప్రతి పురాణంలో.

42
00:06:14,958 --> 00:06:16,001
పారిపోతున్న ఖైదీ!

43
00:06:20,589 --> 00:06:21,590
పారిపోతున్న ఖైదీ!

44
00:06:55,749 --> 00:06:57,751
మూడు రోజులు.

45
00:06:58,126 --> 00:06:59,669
మూడు రోజులు.

46
00:07:16,353 --> 00:07:17,395
అతను పారిపోతున్నాడు!

47
00:08:55,952 --> 00:08:57,245
ఇక్కడ మాకు శరీరం ఉంది.

48
00:09:03,752 --> 00:09:04,878
మీరు అతన్ని ఇంకా గుర్తించారా?

49
00:09:11,009 --> 00:09:13,386
ఇది ఖైదీ 0864.

50
00:09:14,804 --> 00:09:18,266
అప్పుడు ఎవరు ఫక్
చోర్నీని చంపాడా?

51
00:24:23,295 --> 00:24:27,049
మేము కలిసి లేనందుకు నన్ను క్షమించండి,
కానీ మేము త్వరలో ఉంటాము.

52
00:24:28,425 --> 00:24:32,262
ఇది కాదని మీకు తెలుసు
నేను ఎప్పుడూ ఏమి కోరుకున్నాను,

53
00:24:32,346 --> 00:24:36,308
కానీ అది ఒక్కటే ఎంపిక
మీ నాన్న నాకు ఇచ్చారు.

54
00:24:37,559 --> 00:24:38,978
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి,

55
00:24:39,061 --> 00:24:41,855
మీరు ఎప్పటికీ
అతనిలాంటి మనిషి అవ్వండి.

56
00:33:58,453 --> 00:34:02,415
కేవలం కొమ్ములు. మిగిలినవి వదిలేయండి.

57
00:34:27,023 --> 00:34:31,736
మీరు ఇక్కడికి చెందరు, పిల్ల.
ఇంటికి వెళ్ళు.

58
00:34:35,824 --> 00:34:38,785
ఇది నా ఇల్లు.

59
00:34:53,967 --> 00:34:54,968
ఇది నీదేనా?

60
00:34:56,219 --> 00:34:57,220
పెట్టు!

61
00:34:58,513 --> 00:34:59,973
లేదా మీరు చనిపోయారు.

62
00:37:47,807 --> 00:37:49,851
ఈ చెత్తను ట్రక్కులో ఎక్కించండి!

63
00:37:50,894 --> 00:37:52,312
రా!

64
00:37:55,732 --> 00:37:57,609
వారిని లేపుదాం.

65
00:38:08,870 --> 00:38:09,871
ఇతను ఎవరు?

66
00:38:15,460 --> 00:38:17,170
ఇది ప్రైవేట్ ఆస్తి.

67
00:38:17,879 --> 00:38:19,005
కాబట్టి నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

68
00:38:19,088 --> 00:38:21,299
మీరు లాక్ చేయబోతున్నట్లయితే
మీరు బయలుదేరే ముందు.

69
00:38:24,427 --> 00:38:25,428
తరలించు!

70
00:38:34,187 --> 00:38:36,272
అది ఎందుకు
మీరు జంతువును చంపండి

71
00:38:36,356 --> 00:38:38,107
మరియు కొమ్ములు మాత్రమే తీసుకోవాలా?

72
00:39:05,093 --> 00:39:06,261
వాట్ ది ఫక్?

73
00:50:58,764 --> 00:51:00,558
అతను తనను తాను "రైనో" అని పిలుస్తాడు.

74
00:51:00,683 --> 00:51:02,268
అతను కనిపించడు
నాకు ఖడ్గమృగం లాంటిది.

75
00:51:32,464 --> 00:51:33,716
అతన్ని వదిలించుకోండి.

76
00:58:07,985 --> 00:58:09,236
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

77
00:58:09,820 --> 00:58:10,988
పర్వాలేదు.

78
00:58:11,238 --> 00:58:13,949
నేను ఖైదీ కోసం వెతుకుతున్నాను
సెమియన్ చోర్నీని చంపాడు.

79
00:58:15,909 --> 00:58:17,285
చుట్టూ తిరగండి.

80
00:58:19,204 --> 00:58:20,205
చుట్టూ తిరగండి.

81
00:58:22,624 --> 00:58:24,292
మీకు ఇక్కడ యాక్సెస్ లేదు!

82
00:58:24,584 --> 00:58:25,877
వారు నన్ను ఫారినర్ అని పిలుస్తారు,

83
00:58:25,961 --> 00:58:27,337
ఎందుకంటే నేను నుండి కాదు
ఎక్కడైనా చుట్టూ.

84
01:20:40,627 --> 01:20:41,628
మీరు ఎవరు?

85
01:20:42,087 --> 01:20:44,006
మీలో ఒకరికి ఉందా
సాక్ష్యం సంచి?

86
01:20:44,548 --> 01:20:46,008
నాది కారులో వదిలేసాను.

87
01:20:46,383 --> 01:20:47,426
అది ఏమిటి?

88
01:39:18,744 --> 01:39:20,288
సాలెపురుగులు!